AISubs v3.4
"Shocking Ego"!
- Ero! - Ero is important!
"Mao Mao", by Ms. Von Miss.
"Modokashi Market", by Jibiru and Bakudan.
"Kimura Shinya-san", by WANZ.
- WANZ?! - WANZ's song...
- It's not modokashi at all! - It's not!
- It sucks! - It sucks!
We have to cheer for them!
- Should we say it? - Let's start with the first one.
- I've never heard of it. - I don't think you've heard of it.
- Please! - It's "shocking ego"!
- Ero! - It's not ero! It's "shocking ego".
- Can we say it? - The name is interesting.
- This is interesting. - It's interesting.
- The profile is interesting. - The name of the captain and leader is interesting.
- The captain is captain misato... - That's right.
- But the deputy captain is interesting. - That's right!
- The captain is captain misato... - That's right!
- This is interesting! - It's interesting.
- I hope they'll do something as the name suggests. - Can we say it all?
- Yes. - "shocking ego".
- She's in charge of musicals. - Musicals, yes.
- And "kayakastar" is in charge of dieting. - Dieting, yes.
- So we have to check if she's always skinny or always fat. - That's right.
- And "maomao" is katakana and kanji for "mao". - "maomao".
- She's in charge of "miss bon miss" and "lewipod pro". - "lewipod pro".
- She's in charge of "kayakastar" and "kayakastar". - That's right.
- She's only 15 years old. - Yes.
- She's in charge of stage performance. - Yes.
- Since 2019, only idol groups have performed on stage. - Yes.
- She became a hit there. - Really?
- She became an uncle and joined this idol group. - "kayakastar".
- And "utomitsuking" is in charge of... - "utomitsuking".
- The agency doesn't care about it. - They don't care about it.
- It's funny if they don't care about it. - Yes.
- So... - I think it's better this way.
- At first, they said "I'm in charge of captain Misato Fukui". - "I'm in charge of captain Misato Fukui".
- "I don't care about it". - Yes.
- I thought it would be funny. - Yes.
- Let's see one more. Do you have it? - "Modokashi Markets". - "Modokashi Markets"? Is "modokashi" in hiragana? - Yes. - "Markets"? - It's katakana. - There are six of them. - "Modokashi Markets" are these girls. - That's right. - How many years has it been? - No, it's only been released. - In 2002? - It's been two years since it was released. - It was just after the state of emergency was declared. - It was just after the state of emergency was declared. - It was just after the state of emergency was declared. - So it's like "modokashi" or something like that.
- The six of them belong to somewhere. - The agency is called "k-point". - They belong to that agency. - The songwriter who wrote the song for them is Kimura Shinya of one's. - One's? - One's is not "modokashi" at all. - It's not "modokashi". - A great person produced the song. - I think Kimura and the agency are the same. - The agency provides songs to juniors. - By the way, the six of them...
- The song and dance are also good. - Yes, I've seen it. - "Village Vanguard" is... - Milleban's. - Yes, it's Milleban's state of emergency declaration. - It's a live show with no audience. - It was like "Daiichi-san". - Did you dance and dance? - I danced and danced. - Did you take a picture with them? - I took a picture and interviewed them. - Did you interview them? - I did. - I also posted it on "japan uni" magazine. - Oh, you're going to hide it if you don't come here? - That's right. - If you read it there... - The interview is "Why is it "modokashi"?" - First of all, what's the origin of the name? - Yes, yes. - It was written in "amerian". - He's a dance leader.
- When I asked "amerian" about his impressions, - Yes. - His first live show was without an audience, - He was nervous about good memories, - But he enjoyed it from the bottom of his heart. - I see. - Yes. - His first live show without an audience... - That's right. - It's a debut, isn't it? - That's right. - If it weren't for this corona, - Yes. - He was going to debut where there were no audience. - I also... - Yes. - I also released a CD from "pony canyon". - Yes. - I'm going to release that CD. - I'm going to release that CD. - No, "mangonata de bogo". - Miki Katsuhiko, teacher. - It's Miki Katsuhiko, teacher! - Yes, I do it often. - It's Miki Katsuhiko, teacher! - Yes, I do it often. - Yes, I do it often. - Yes
- Miki Katsuhiko, teacher of "part 2" - Yes, "part 2"
- Yes, Miki Katsuhiko, teacher of "part 2" - Famous...
- And Matsumoto Deriki, who is not a writer. - Ah!
- He made "mangonata de bogo". - Yes.
- He made it for me. - Yes.
- I sang "sexy joseph" and "pony canyon" at my debut event. - "sexy joseph" and...
- I asked "who is the host?" - Yes.
- The host was Ishii. - Yes.
- "What? I'm the host?" - "Huh? I'm the host?"
- I sing at my debut event. - Yes.
- So I came out as a reporter and said, "I'm the host of the show." - Yes.
Thank you for your song 'DB METAL'.
Then let's sing it.
Ijii Okada and Yuuki Hitomi sang 'MAN OF NATA DEMKO' at 'DOUZO' once.
And they came out in the intro.
There are only four reporters here, so I'm originally a non-audience member.
I've experienced it, so I know how it feels.
That's a good memory for me.
So I want to make the fans happy as soon as possible.
Did you do a non-audience live broadcast?
I did a live broadcast.
That Village Vanguard-san did it on YouTube.
Did Village Vanguard-san do it properly?
Yes, Village Vanguard-san did it for me.
So I've gotten into a pretty good place.
What you're saying is basic, right?
That's right.
It's a back-up, right?
I'm not a very powerful person.
There's a band member and a Village Vanguard- san.
Yes, that's right.
And of course, the office is also well-known for being well-known.
So you're now a non-audience reporter, right?
That's what I think.
Is this your second time?
Wow, you're good at English and German.
Why?
This girl's future goal is not only to become famous in Japan,
but also to go to a big festival overseas.
Then you can speak English, right?
I can do it, yes.
Each girl has something frustrating to say.
Hinata-san's Wi-Fi at home broke down and the communication was very slow.
It's frustrating.
We're in this studio right now.
There's nothing here anymore!
The Wi-Fi doesn't connect anymore!
It's hard for me to listen to you.
So this is a frustrating studio?
That's right, it's a frustrating studio.
Frustrating market.
That's nice.
It's nice, isn't it?
It makes me feel better.
In the future, I don't think we can say the same thing in a live performance as we do in a handshake meeting.
I'm sure the fans are looking forward to it.
I think it's hard to end that story now.
We have to always say awkward things, don't we?
I'm sure you'll say, "Always say one thing in a handshake meeting."
Today's awkwardness is good, isn't it?
You don't have to say it.
I said it at the beginning of the awkwardness market, but it's self-destructing.
I'm doing my best not to be awkward in a handshake meeting and to be on stage.
COVID-19 has become a major problem for songwriters.
We have to think about how idol culture will change after COVID-19.
Until now, idol handshakes have changed a lot of idols.
We have to do something about it.
The awkwardness market is one of us that will open up in the future.
I'm looking forward to it and chasing it.
Idols have to do their best in this world and cheer for them.
I hope we can meet while cheering for them.
I'll do my best.
I'm waiting for you.
I'll do my best.
The awkwardness market will open up in the future.
Let's start the awkwardness market.
There are no idols who play both boys and girls, are there?
I've been waiting for you for seven minutes.
Thank you for your time today.
You're kind.
I was in my twenties.
Now that I think about it, I was amazing.
FUDANJIKU was a star.
I went to the concert without looking at it.
There were only girls and fans.
FUDANJIKU is good from home.
From home?
I was thinking of going home empty-handed at the supermarket.
At a nearby supermarket...
You're FUDANJIKU, aren't you?
Thank you!